Verbs in English, Arabic, And Indonesian

 

Hello, in this lesson, we are going to learn about verbs in English, Arabic, and Indonesian.

(Halo, pembelajaran kita kali ini adalah tentang kata kerja dalam bahasa Inggris, bahasa Arab, dan Bahasa Indonesia)

VERBS IN ENGLISH, ARABIC, AND INDONESIA

Kata kerja merupakan jenis kata yang digunakan untuk menunjukan pekerjaan atau yang dilakukan oleh subyek. (Verb is a type of word that is used to show the work or what the subject does.)

Dalam Bahasa Inggris, Kata kerja juga merupakan kata yang harus ada dalam suatu kalimat, yaitu dalam kalimat verbal. (In English, a verb is also a word that must exist in a sentence, namely in a verbal sentence.)

Sedangkan dalam Bahasa Arab, Fiil madhi adalah kalimat atau kata yang menunjukkan arti dengan disertai waktu lampau. Dalam penggunaannya jikapelakunya adalah seorang perempuan (muannats), maka wajib untuk menambahkan ta ta’nits sakinah, yaitu ta mati (sukun) yang salah satu kegunaanya adalah sebagai penanda bahwa pelaku pekerjaannya adalah seorang perempuan. (Whereas in Arabic, Fiil madhi is a sentence or word that shows meaning accompanied by the past time. In its use if the perpetrator is a woman (muannats), it is obligatory to add ta ta'nits sakinah, namely ta mati (breadfruit) which one of its uses is as a marker that the perpetrator of the work is a woman.)

Fiil mudhori yaitu kalimat atau kata yang menunjukkan arti pada salah satu dari dua waktu, yaitu hal (yang sedang dikerjakan) atau istiqbal (akan dikerjakan). Dengan demikian, fiil ini dapat dipergunakan untuk dua jenis waktu, yaitu  yang akan atau sedang dikerjakan. Dalam Penulisannya pun terdapat perbedaan.  (Fiil mudhori is a sentence or word that shows meaning at one of two times, namely things (which are being done) or istiqbal (to be done). Thus, this file can be used for two types of time, namely those that will be or are being worked on. There are differences in writing.)

Jika pelaku atau subyek adalah seorang perempuan maka ditambahkan dengan sin dan saufa. Sin dan saufa merupakan salah satu dari huruf istiqbal. Huruf istiqbal adalah huruf yang digunakan untuk menunjukan akan terjadi. Sin dan saufa juga memiliki arti yang sama, yaitu akan terjadi. (If the perpetrator or subject is a woman, then it is added with sin and saufa. sin and saufa is one of the istiqbal letters. Istiqbal letters are letters used to indicate what will happen. Sin and saufa also have the same meaning, which is to happen.)

Perbedaan pengguaannya adalah sin menunjukkan bahwa akan atau dalam waktu dekat. Sedangkan pada saufa menunjukkan arti kelak atau dalam jangka waktu panjang. (The difference in usage is that sin indicates that it will be or in the near future. While the saufa shows the meaning later or in the long term.)

Dalam Bahasa Indonesia, tidak terjadi perubahan apapun, baik dalam bentuk waktu maupun agreement dengan subyek, baik plural maupun singular. (In Indonesian, there is no change whatsoever, either in the form of time or agreement with the subject, either plural or singular.)

Berikut daftar kata kerja dalam Bahasa Inggris, Arab dan Indonesia. (Here is the list of  Verbs in English, Arabic, And Indonesian)

English	Past (Fi'il Madhi)	continous and future (Fi'il Mudhori)	Indonesia
Wake up	istayqadha	yastayqidhu	Bangun tidur
Working	‘amila	ya’malu	Bekerja
Study	ta’allama	yata’allamu	Belajar
argue	ihtajja	yahtajju	Berargumen
Speak	takallama	yatakallamu	Berbicara
Kidding	mazaha	yamzahu	Bercanda
Tell a story	qashsha	yaqushshu	Bercerita
Debate	jaadala	yujaadilu	Berdebat
Stand up	qaama	yaqaamu	Berdiri
Discuss	tanaazhara	yatanaazharu	Berdiskusi
Pray	da’aa	yad’uu	Berdoa
Lie	kadzaba	yakdzibu	Berdusta
Swimming	sabaha	yasbahu	Berenang
Worship	‘abada	ya’budu	Beribadah
donate	anfaqa	yunfiqu	Berinfak
Walk	saara	yasiiru	Berjalan
Promise	wa’ada	ya’idu	Berjanji
Jihad	jaahada	yujaahidu	Berjihad
see you	iltaqaa	yaltaqii	Berjumpa
Preaching	khathaba	yakhtubu	Berkhutbah
Sacrifice	dhahhaa	yudhahhii	Berkorban
Gather	ijtama’a	yajtami’u	Berkumpul
Reduce	naqasha	yanqushu	Berkurang
Run	jaraa	yajrii	Berlari
Play	la’iba	yal’abu	Bermain
Engage in sins	‘ashaa	ya’shii	Bermaksiat
Living	aqaama	yuqiimu	Bermukim
Switch	intaqala	yantaqilu	Berpindah
Separate	iftaraqa	yaftariqu	Berpisah
Lean	i’tamada	ya’tamidu	Bersandar
United	ittahada	yattahidu	Bersatu
Toothbrush	tasawwaka	yatasawwaku	Bersikat gigi
Kneel	sajada	yasjudu	Bersujud
Increase	izdaada	yazdaadu	Bertambah
Ask	sa`ala	yas`alu	Bertanya
Shout	sharakha	yashrukhu	Berteriak
Changed	taghayyara	yataghayyaru	Berubah
Pilgrimage	i’tamara	ya’tamiru	Berumroh
Try	sa’aa	yas’aa	Berupaya
Attempted	haawala	yuhaawilu	Berusaha
ablution	tawadhdha`a	yatawadhdha`u	Berwudhu
defecate	taghawwatha	yataghawwathu	Buang air besar
Urination	baala	yabuulu	Buang air kecil
Come	jaa`a	yajii`u	Datang
Shut up	sakata	yaskutu	Diam
Sit down	jalasa	yajlisu	Duduk
Finished	intahaa	yantahii	Habis
Present	hadhara	yahdhuru	Hadir
lost	dhaa’a	yadhii’u	Hilang
Remember	tadzakkara	yatadzakkaru	Ingat
Want	araada	yuriidu	Ingin
Honest	shadaqa	yashduqu	Jujur
Lost	iftaqada	yaftaqidu	Kehilangan
Around	daara	yaduuru	Keliling
Go out	kharaja	yakhruju	Keluar
Graduated	najaha	yanjahu	Lulus
Forget	nasiya	yansaa	Lupa
Eat	akala	ya`kulu	Makan
Capable	istathaa’a	yastathii’u	Mampu
Bath	istahamma	yastahimmu	Mandi
Enter	dakhala	yadkhulu	Masuk
Forbid	nahaa	yanhaa	Melarang
Put	wadha’a	yadha’u	Meletakkan
See	raa`a	yaraa	Melihat
Hurt	jaraha	yajrahu	Melukai
Understand	fahima	yafhamu	Memahami
Cook	thabakha	yathbakhu	Memasak
Enter	adkhala	yudkhilu	Memasukkan
Read	qara`a	yaqra`u	Membaca
Share	qasama	yaqsimu	Membagi
Build	banaa	yabnii	Membangun
Wake	ayqazha	yuuqizhu	Membangunkan
Help	saa’ada	yusaa’idu	Membantu
Bring	hamala	yahmilu	Membawa
Pay	dafa’a	yadfa’u	Membayar
liberate	athlaqa	yuthliqu	Membebaskan
Buy	isytaraa	yasytarii	Membeli
Hate	kariha	yakrahu	Membenci
Give	a’thaa	yu’thii	Memberikan
Clean	nazhzhafa-	yunazhzhifu	Membersihkan
Throw away	ramaa	yarmii	Membuang
Make	shana’a	yashna’u	Membuat
Open	fataha	yaftahu	Membuka
Need	ihtaaja	yahtaaju	Membutuhkan
Combat	haaraba	yuhaaribu	Memerangi
Check	fahasha	yafhashu	Memeriksa
Reign	amara	ya`muru	Memerintah
Choose	ikhtaara	yakhtaaru	Memilih
propose	khathaba	yakhthibu	Meminang
Ask	thalaba	yathlubu	Meminta
begging	sa`aala	yas`alu	Memohon
Cut	qatha’a	yaqtha’u	Memotong
Hit	dharaba	yadhribu	Memukul
Start	bada`a	yabda`u	Memulai
Add	zaada	yaziidu	Menambah
Cry	bakaa	yabkii	Menangis
Waiting	intazhara	yantazihu	Menanti
Advise	nashaaha	yanshahu	Menasehati
Reach	balagha	yablughu	Mencapai
Look for	bahatsa	yabhatsu	Mencari
Tasting	dzaaqa	yadzuuqu	Mencicipi
Love	ahabba	yuhibbu	Mencintai
Create	khalaqa	yakhluqu	Menciptakan
Kiss	qabbalaa	yuqabbilu	Mencium
Try	jarraba	yujarribu	Mencoba
Washing	ghasala	yaghsilu	Mencuci
Shave	halaqa	yahliqu	Mencukur
Approach	iqtaraba	yaqtaribu	Mendekati
Hear	sami’a	yasma’u	Mendengar
Educate	rabbaa	yurabbii	Mendidik
Find	wajada	yajidu	Menemukan
Teach	darrasa	yudarrisu	Mengajar
Take	akhadza	ya`khudzu	Mengambil
Lift	rafa’a	yarfa’u	Mengangkat
mocking	istahza`a	yastahzi`u	Mengejek
Secrete	akhraja	yukhriju	Mengeluarkan
Work	fa’ala	yaf’alu	Mengerjakan
Knowing	‘arafa	ya’rifu	Mengetahui
Draw	rasama	yarsumu	Menggambar
Fry	qalaa	yaqlii	Menggoreng
Facing	qaabala	yuqaabilu	Menghadap
Entertain	sallaa	yusallii	Menghibur
Count	hasaba	yahsubu	Menghitung
Follow	ittaba’a	yattabi’u	Mengikuti
Deny	ankara	yunkiru	Mengingkari
Allow	adzina	ya`dzanu	Mengizinkan
Treat	‘aalaji	yu’aaliju	Mengobati
Change	ghayyara	yughayyiru	Mengubah
Repeat	a’aada	yu’iidu	Mengulangi
Reduce	naqasha	yanqushu	Mengurangi
Marry	tazawwaja	yatazawwaju	Menikah
overwrite	ashaaba	yushiibu	Menimpa
Leave	taraka	yatruku	Meninggalkan
Copy	qallada	yuqallidu	Meniru
stay away	ibta’ada	yabta’idu	Menjauhi
Answer	ajaaba	yujiibu	Menjawab
Sell	baa’a	yabii’u	Menjual
Help	nashara	yanshuru	Menolong
Obey	athaa’a	yuthii’u	Mentaati
Write	kataba	yaktubu	Menulis
Close	aghlaqa	yughliqu	Menutup
Turn	asy’ala	yusy’ilu	Menyalakan
Sweep	kanasa	yaknusu	Menyapu
Drink	syariba	yasyrabu	Minum
Go	sha’ida	yash’adu	Naik
Go	dzahaba	yadzhabu	Pergi
Go	raja’a	yarji’u	Pulang
Sick	maridha	yamridhu	Sakit
Salat	shallaa	yushallii	Shalat
Sleep	naama	yanaamu	Tidur

Demikian, Pembahasan tentang Kata Kerja dalam bahasa Inggris, bahasa Arab, dan Bahasa Indonesia.

(Thus, the discussion of verb in English, Arabic, and Indonesian.)

Semoga dapat bermanfaat..(Hope it can be useful..)

Link:

• HOME

• MENU

Share :