Home / How to express want in english arabic

How to express want in English, Arabic, and Indonesian

 


Hello, In this lesson we are going to learn how to express want in English, Arabic and Indonesian. (Halo, dalam pelajaran kita kali ini, kita akan belajar tentang ungkapan "want" dalam Bahasa Inggris, Bahasa Arab, dan Bahasa Indonesia.)

Desire is anything we want for an object or for someone to do something for us. Expressing desire is needed in speaking in order to others know what we want. (Keinginan adalah apa yang kita inginkan atas sesuatu benda atau sesorang untuk melakukan sesuatu untuk kita)

HOW TO EXPRESS WANT IN ENGLISH (CARA MENGUNGKAPNKAN KEINGINAN DALAM BAHASA INGGRIS)
To express a desire in English, we can use several expressions according to the conditions and situations. Basically, to express want in English, we can use the word "want" which means we want, we can also use "hope" and wish". (Untuk mengungkapkan keinginan dalam Bahasa Inggris, kita bisa menggunakan beberapa ungkapan berdasarkan kondisi dan situasi. Pada dasarnya, untuk mengungkapkan suatu keinginan dalam Bahasa Inggris, kita bisa mneggunakan kata "want" yang berarti kita ingin, kita juga bisa menggunakan kata "hope" dan "wish")

Here are some expressions used to express desire or want in English, namely: (Berikut beberapa ungkapan yang digunakan untuk engungkapkan keinginan atau kemauan dalam Bahasa Inggris, yaitu:)

  • I want you to leave this place = Saya ingin kamu meninggalkan tempat ini
  • I want some fruits please! = Saya ingin beberapa buah-buahan
  • I hope I can get high score in the examination tomorrow.= Saya berharap Saya mendapatkan nilai yang tinggi dalam ujian besok.
  • I wish I could fly = Saya berharap bisa terbang (Pengandaian)
  • I hope you can get better soon = Saya berharap kamu akan segera membaik.
  • Parents hope that school principal can consider their idea for our school’s farewell (Orang tua berharap kepala sekolah bisa mempertimbangkan ide mereka untuk acara perpisahan sekolah).
To state or answer that we also want the same thing we can use expressions such as: (Untuk menyatakan atau menjawab kita bisa menggunakan kata yang tersebut dalam pertanyaan, seperti:)

A: I want some fruits please!
B: I want too.

A: I hope you can get better soon 
B: I hope too

HOW TO EXPRESS WANT IN INDONESIAN LANGUAGE (CARA MENYATAKAN KEINGINAN DALAM BAHASA INDONESIA)

To express what we want or desire in Indonesia Language, we can say "Saya ingin" ("I want") or "Saya mau" ("I want"). The words " ingin" and "mau" can be used by all subject. "Saya berharap" or I hope in English can be used to express want. (Untuk mengungkapkan apa yang kita inginkan atau keinginan dalam Bahasa Indonesa, kita bisa katakan: "Saya ingin" ("I want") atau ""Saya mau" ("I want"). Kata "ingin" dan "mau" dapat digunakan untuk semua subyek. "Saya berharap" atau dalam Bahasa Inggris "I wish", atau "I hope" dapat juga digunakan untuk mengungkapkan harapan dan keinginan.)

Example (Contoh):

  • Saya ingin pergi ke Bali bulan depan.( I want to go to bali next month)
  • Saya berharap kita bisa bertemu segera (I hope we can meet as soon as possible)
  • Saya mau makan malam bersama kamu. (I want to have dinner with you)
  • Saya mau pergi ke supermarket untuk membeli roti (I want to go to supermarket to buy some bread)
  • Saya harap kamu segera sembuh ( I hope you can get well soon)
To express that we have same hope or wish or desire we can say: (Untuk mengungkapkan bahwa kita mempunyai harapan atau keinginan yang sama kita bisa katakan:)

  • Saya juga (Me too)
  • Saya juga ingin pergi ke Bali (I want to go to Bali too)
  • Saya juga mau makan (I want to eat too)
  • Saya juga ingin ikut . (I want to go too) I 
  • Saya juga kepingin. ( I want too)

HOW TO EXPRESS WANT IN ARABIC (CARA MENYATAKAN KEINGINAN DALAM BAHASA ARAB)

To express a desire in Arabic we can use several expressions. This statement of desire in Arabic usually uses the word. (Untuk mengungkapkan keinginan dalam Bahasa Arab kita bisa menggunakan beberapa ungkapan. Pernyataan keinginan dalam Bahasa Arab biasanya menggunakan kata:)

"أُرِيْدُ " (uridu), 

in English: I want.

in Indonesian: Saya ingin (mau)

Another example:

  • حَامِدٌ: أُرِيْدُ أَنْ أَتَعَلَّمَ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ بِسُرْعَةٍ 
Hamid: 'uridu 'an 'ataallamal lughatal arabiata bisuratin
In Indonesia: Hamid: Saya ingin belajar Bahasa Arab dengan cepat.
In English: Hamid: I want to learn Arabic quickly.
  • ارجو منكم قبول طلبي   
Arju minkum qabuul thalabi.
In Indonesia: Saya berharap Anda mengabulkan permohonan saya.
In English: I hope you grant my request.
  • ما كان يجب عليك ان تخدعها 
In Indonesia: Kau tak boleh memberi harapan padanya/ Memberinya harapan
In English: You can't give him hope/ Give him hope
  • أتمنى لك التوفيق والمزيد من النجاح في حياتك المهنية والشخصية   
Atamanna laka attaufik wa almazid min annajah fii hayatik al-mihniyyah wa asyakshiyah.
In Indonesia: Saya berharap Anda mendapat kesuksesan dalam karir dan kehidupan Anda.
In English: I wish you success in your career and life.

  • ما تريدون؟  
ma turiduna?
In Indonesia: Apa yang kamu inginkan 
In English: What do you want?

  • لا أريد الذهاب إلى هناك.  
laa 'urid aldhahab 'iilaa hunaka. 
In Indonesia: Saya tidak ingin pergi kesana 
In English: I don't want to go there

  • أريد الذهاب إلى البيت.  
arid aldhahab 'iilaa albayt 
In Indonesia: Saya ingin pulang ke rumah 
In English: I want to go home
  • أتريد أن تأكل هنا؟  
aturid 'an takul hna? 
In Indonesia: Kamu ingin makan disini 
In English: Do you want to eat here?

Demikian pembahasan mengenai cara mengungkapkan keinginan dalam Bahasa Inggris, Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia. Semoga dapat bermanfaat.

That's all our discussion on how to express desires in English, Arabic and Indonesian. Hopefully it can be useful.

Link: