Home / Ask and Tell address in English Arabic and Indonesian

Ask and Tell address in English, Arabic, and Indonesian


Hello, In this lesson we are going to learn how to ask and tell address in English, Arabic and Indonesian. (Halo, Dalam pelajaran ini kita akan belajar bagaimana menanyakan dan memberi tahu alamat dalam bahasa Inggris, Arab dan Indonesia.)

ASKING ADDRESS IN ENGLISH (MENANYAKAN ALAMAT DALAM BAHASA INGGRIS)

In English, to ask for an address or a place to live, we use the word "where". The word "where" refers to a place. First we will discuss how to ask for a place to live. (Dalam bahasa Inggris, untuk menanyakan alamat atau tempat tinggal, kita menggunakan kata “where”. Kata "di mana" mengacu pada suatu tempat. Pertama kita akan membahas bagaimana cara meminta tempat tinggal.)

For asking  the second singular person's residence or origin of the person, We can say: (Untuk pertanyaan tentang tempat tinggal atau asal orang yang kita ajak bicara orang kedua tunggal, kita dapat mengatakan:)

  • Where do you live? (Dimanakah Kamu tinggal)
or you can also say: (atau Anda juga bisa mengatakan:)

  • Where do you come from? (Darimanakan Anda berasal)
  • Where are you from? (Darimanakan Anda berasal)
To ask the address of the third singular person i.e. "he", or "she"  or origin of the person being spoken of , we can say: (Untuk menanyakan tempat tinggal atau asal orang yang dibicarakan atau orang ketiga tunggal yaitu "dia laki-laki", atau "dia perempuan", kita dapat mengatakan:)

  • Where does she live? (Dimanakah Dia perempuan tinggal)
  • Where does he live? (Dimanakah Dia laki-laki tinggal)

or you can also say: (atau Anda juga bisa mengatakan:)

  • Where does she come from? (Darimanakan Dia perempuan berasal)
  • Where is he from? (Darimanakan Dia perempuan berasal)

To ask the place of residence or origin of the person being spoken in the plural or the third person plural i.e. "they", we can say: (Untuk menanyakan tempat tinggal atau asal orang yang dibicarakan dalam bentuk jamak atau orang ketiga jamak yaitu "mereka", kita dapat mengatakan:)

  • Where do they live? (Dimanakah Mereka tinggal)

or you can also say: (atau Anda juga bisa mengatakan:)

  • Where do they come from? (Darimanakan Mereka berasal)
  • Where are they from?  (Darimanakan Mereka berasal)
To ask the address of a place or building, we also use the word "where", by replacing "name" with the name of the place. (Untuk menanyakan alamat suatu tempat atau bangunan, kita juga menggunakan kata "where", dengan mengganti "nama" dengan nama tempat tersebut.)
  • Where is Post office? (Di manakah lokasi Kantor Pos?)
  • Where is the nearest bank? (Di mana bank terdekat?)
  • Do you know where the bank is? (Apakah Anda tahu di mana bank itu?)
Answers or responses (jawaban atau respon)

To answer the questions above, consider the following sentences: (Untuk menjawab pertanyaan di atas, perhatikan kalimat berikut:)
  • Where do you live? I live in Bandung (Dimana kamu tinggal? saya tinggal di bandung)
  • Where do you come from ? I come from Bandung. (Darimana asal kamu ? Saya berasal dari Bandung.)
  • Where are you from? I am from Bandung. (Dari mana kamu berasal? saya dari bandung.)
if using "live in", then the name of the city must be stated. (jika menggunakan "live in", maka nama kota harus dicantumkan.)
Example (Contoh):
  • Where do you live? I live in Jakarta (Dimana kamu tinggal? Saya tinggal di Jakarta)
if using "live on", then the street name must be mentioned. (jika menggunakan "live on", maka nama jalan harus disebutkan.)
Example (Contoh):
  • Where do you live? I live on Jalan Otto Iskandardinata Bandung (Dimana kamu tinggal? Saya tinggal di Jalan Otto Iskandardinata Bandung)
if using :live at", then the street name and number must be stated or more specifically and in detail which refers to the address. (jika menggunakan "live at", maka nama jalan dan nomor harus dicantumkan atau lebih spesifik dan rinci yang mengacu pada alamat.)
Example (Contoh):
  • Where do you live? I live at Jalan Otto Iskandardinata No. 45 Bandung (Dimana kamu tinggal? Saya tinggal di Jalan Otto Iskandardinata No. 45 Bandung)
To answer or respond to a question asked about the address of a singular third person, namely "he" and "she", here's how to answer it. (Untuk menjawab atau menanggapi pertanyaan yang diajukan tentang alamat orang ketiga tunggal yaitu “dia” dan “dia”, berikut cara menjawabnya.)
  • Where does she live? She lives in Jakarta (Di mana dia tinggal? Dia tinggal di Jakarta)
  • Where does he live? He lives in Semarang (Di mana dia tinggal? Dia tinggal di Semarang)
To answer this question we add the letter "s" after  "live". So, the answer is "She lives in Jakarta" (Untuk menjawab pertanyaan ini kita tambahkan huruf "s" setelah "live". Jadi jawabannya adalah "She lives in Jakarta")

To answer or respond to a question asked about the third person plural address, i.e "they", here's how to answer it. (Untuk menjawab atau menanggapi pertanyaan yang diajukan tentang alamat orang ketiga jamak yaitu “mereka”, berikut cara menjawabnya.)
  • Where do they live? They live in Surabaya (Di mana mereka tinggal? Mereka tinggal di Surabaya)
  • Where do they come from? They come from Sumedang (Mereka berasal dari mana? Mereka berasal dari Sumedang)
  • Where are they from? They are from Singapore (Dari mana asal mereka? Mereka dari Singapura)
To answer the question about the address of a place, the following is the answer or response. (Untuk menjawab pertanyaan tentang alamat suatu tempat, berikut ini adalah jawaban atau tanggapannya.)
  • Where is Post office? The Post Office is on jalan Sudirman. (Di manakah lokasi Kantor Pos? Kantor Pos berada di jalan Sudirman.)
  • Do you know where the bank is? The Bank is on Jalan Veteran (Apakah Anda tahu di mana bank itu? Bank berada di Jalan Veteran)
ASKING FOR ADDRESS OR ORIGIN IN ARABIC (MENANYAKAN ALAMAT ATAU ASAL DALAM BAHASA ARAB)

maa ‘unwaanu baitika? atau "maa unwaanu baitiki?"

To ask for the address we can use "aina". (Untuk menanyakan alamat kita bisa menggunakan "aina".)
Example in conversation:
(Contoh dalam percakapan:)
  • aina baituka yaa Zaenudin? baitii fii syaari’i veteran roqmu tis’atin. 
in Indonesian: Dimanakah Kamu tinggal Zaenudin? Saya tinggal di jalan Veteran No. 9)
in English: Where is your house Zaenudin? My house is on veteran street number nine.

or we can also use: (atau kita juga bisa menggunakan:)
  • maa ‘unwaanu baitika yaa Zaenudin?

The example above is to ask a man's address, if he asks a woman's address it becomes "aini baituki?" (Contoh di atas adalah menanyakan alamat seorang pria, jika dia menanyakan alamat wanita menjadi "aini baituki?")

For another method, we can use "aina taskunu" for boys and "aina taskuniina" for girls. "aina" means where in Indonesian or "where" in English. (Untuk metode lain, kita dapat menggunakan "aina taskunu" untuk anak laki-laki dan "aina taskuniina" untuk anak perempuan. "aina" berarti di mana dalam bahasa Indonesia atau "di mana" dalam bahasa Inggris.)

To ask a person's area or country of origin, we can use "min aina anta?", if we are asking a man. And if we ask a woman then we can use "min aina anti?". (Untuk menanyakan daerah atau negara asal seseorang, kita dapat menggunakan "min aina anta?", jika kita bertanya kepada seorang pria. Dan jika kita bertanya pada seorang wanita maka kita dapat menggunakan "min aina anti?".)
Example (contoh):
  • min aina anta? Ana min 'iindunisia.
in Indonesian: Dari mana asal Anda? Saya berasal dari Indonesia
in English: Where are you from? I'm from Indonesia.
  • Hal anta Ø¥baakistaaniy? na'am, ana baakistaaniy. wa maa jinsiyyatuka anta? ana turkiyyun. Ana min turkiyaa.
Asking for a place in Arabic (Menanyakan tempat dalam Bahasa Arab)
  • ainas suuq? Dimanakah pasar
ASKING ADDRESS IN INDONESIAN (MENANYAKAN ALAMAT DALAM BAHASA INDONESIA)

To ask about someone's address or residence we can use "dimanakah" in Indonesian language. "Dimanakah" in English is "where". 

Here are the exprssion to ask someone address or residence.
To ask second singular person or "you", in Indonesian language is "kamu". 
  • Dimanakah kamu tinggal?
  • Dimanakah rumah kamu?
  • Dimanakah alamat rumah kamu?
For more formal situation you can say:
  • Dimanakah anda tinggal?
To ask about origin you can say:
  • Darimanakah kamu berasal?
To ask third singular person or "he" and "she" you can say:
  • Dimanakah dia tinggal?
  • Dimanakah rumah dia?
  • Dimanakah alamat rumah dia?
To ask third plural person or "they", you can say:
  • Dimanakah mereka tinggal?
  • Dimanakah rumah mereka?
  • Dimanakah alamat rumah mereka?
To ask address of some places you can say:
  • Dimanakah Bank BCA terdekat?
  • Dimanakah Stasiun terdekat?
  • Dimanakah Bandar Udara?
Responds

If someone ask your residence or address you can say:
  • Dimanakah kamu tinggal? Saya tinggal di jalan ............
  • Dimanakah rumah kamu? Saya tinggal disana
  • Dimanakah alamat rumah kamu? Saya tinggal di Bandung
If someone ask you about your origin you can say:
  • Darimanakah kamu berasal? Saya berasal dari Inggris
If someone ask about third singular person or "he" and "she" you can say:
  • Dimanakah dia tinggal? Dia tinggal di jalan veteran
  • Dimanakah rumah dia? Rumah dia di jalan veteran
  • Dimanakah alamat rumah dia? Alamat rumah dia di jalan veteran.
If someone ask third plural person or "they", you can say:
  • Dimanakah mereka tinggal? Mereka tinggal di jalan veteran
  • Dimanakah rumah mereka? Rumah mereka di jalan veteran
  • Dimanakah alamat rumah mereka? Alamat rumah mereka di jalan veteran

Hope this can be useful
Demikian, semoga bermanfaat..

Link: